1:40:08
Θα σε σκοτώσει.
Είδε τις φωτιές σου.
1:40:12
Θα έρθει για μένα και
τότε θα σε σκοτώσει.
1:40:30
Θυμάμαι που ο πατέρας μου
με πήγαινε στο δάσος...
1:40:35
...και τρώγαμε άγρια μούρα.
1:40:38
Περισσότερο από 20 χρόνια πριν.
1:40:40
Ήμουν αγοράκι, 4-5 χρονών.
1:40:45
Τα φύλλα ήταν σκούρα πράσινα.
1:40:49
Το γρασίδι μοσχοβολούσε
απ' τον ανοιξιάτικο άνεμο.
1:40:57
Σχεδόν 20 χρόνια
ανελέητης μάχης.
1:41:00
Χωρίς ξεκούραση, χωρίς ύπνο.
1:41:04
Κι όμως, ο ανοιξιάτικος άνεμος
φυσάει ακόμα, Σουμποτάι.
1:41:08
Έχεις νιώσει ποτέ τέτοιο άνεμο;
1:41:10
Φυσάει και στη δική μου πατρίδα.
1:41:15
Στο βορρά τής καρδιάς κάθε άντρα.
1:41:20
Ποτέ δεν είναι αργά, Σουμποτάι.
1:41:23
Όχι.
1:41:27
Θα ξαναγύριζα εδώ κάποια μέρα.
1:41:32
Με ακόμα χειρότερη παρέα.
1:41:41
Για μας, δεν υπάρχει άνοιξη.
1:41:44
Μόνο ο άνεμος που μοσχοβολάει
πριν την καταιγίδα.