1:44:25
Te matará.
Ha visto tus hogueras.
1:44:28
Vendrá por mí,
y cuando lo haga, te matará.
1:44:47
Recuerdo días como éste, cuando
mi padre me llevaba al bosque...
1:44:52
...y comíamos arándanos silvestres.
1:44:56
Hace más de veinte años atrás.
1:44:58
Yo era sólo un niño de cuatro o cinco.
1:45:03
Entonces las hojas eran
tan oscuras y verdes.
1:45:07
El césped olía dulce
con el viento primaveral.
1:45:15
Casi veinte años
de combate despiadado.
1:45:19
Sin descansar, sin dormir
como otros hombres.
1:45:23
Y sin embargo el viento primaveral
aún sopla, Subotai.
1:45:27
¿Alguna vez sentiste un viento así?
1:45:30
También soplan donde yo vivo.
1:45:35
En el norte del corazón
de todo hombre.
1:45:40
Nunca es demasiado tarde, Subotai.
1:45:42
No.
1:45:47
Sólo me traerá de regreso
aquí otro día.
1:45:52
En una compañía incluso peor.