:53:02
de son propre père.
:53:05
Ma fille a subi
le sortilège de ce Thulsa Doom.
:53:13
Sa main me menace-t-elle
d'une dague toute semblable?
:53:20
Elle le suit comme une esclave...
:53:22
quêtant la vérité de son âme...
:53:25
comme si je ne pouvais pas
la lui donner!
:53:35
Tandis que nous parlons,
ma fille va vers I'Est...
:53:40
vers Thulsa Doom
et sa Montagne du Pouvoir.
:53:45
Elle va s'offrir à lui.
:53:56
Volez-lui ma fille, et prenez
tout ce que vous voulez.
:54:05
Il y en a plus. Beaucoup plus.
Assez pour devenir rois vous-mêmes.
:54:14
Il vient un temps, voleur,
où les joyaux cessent de briller...
:54:20
où I'or perd son éclat...
:54:24
où le trône devient prison...
:54:28
et tout ce qui reste, c'est I'amour
d'un père pour son enfant.
:54:40
Au diable Thulsa Doom...
:54:43
c'est un sorcier capable
d'invoquer les démons.
:54:46
Ses disciples n'ont d'autre but
que de mourir à son service.
:54:52
Ils sont légion.
:54:55
Cette Montagne où il vit,
on la dit imprenable.