1:10:08
Je désire te parler à présent.
1:10:18
Où est I'Oeil du Serpent?
1:10:24
Rexor dit
que tu I'as offert à une fille...
1:10:28
en échange, probablement,
d'une simple nuit de plaisir.
1:10:33
Quel gâchis!
1:10:36
Les gens
ne mesurent pas leurs actes.
1:10:41
Tu t'introduis chez moi,
tu me voles mon bien...
1:10:45
tuant mes serviteurs
et mes animaux familiers...
1:10:48
Voilà bien ce qui me cause
la plus grande peine.
1:10:52
Tu as tué mon serpent.
1:10:55
Thorgen ne contient plus sa douleur.
1:11:00
Il avait élevé ce serpent
depuis sa naissance.
1:11:09
Tu as tué ma mère! Et mon père aussi!
Tu as massacré mon peuple!
1:11:14
Tu t'es emparé
de I'épée de mon père!
1:11:19
Je devais être bien jeune alors.
1:11:24
Il fut un temps où I'acier était le but
de ma quête.
1:11:28
L'acier comptait plus à mes yeux
que I'or ou les joyaux.
1:11:34
L'énigme de I'acier.
1:11:38
Tu sais de quoi il retourne,
n'est-ce pas?
1:11:43
Dois-je te I'apprendre?
C'est le moins que je puisse faire.
1:11:48
L'acier n'est pas fort.
La chair est plus forte.
1:11:54
Regarde autour de toi.
1:11:58
Là, sur ces rochers...