:34:03
A tko kae
da sada hoæe?
:34:07
Daj mi hrane da imam snage
kad doðu vukovi.
:34:12
Dopusti da ne umrem od gIadi...
:34:16
...nego u borbi.
:34:19
Tko si ti?
:34:23
Ja sam Subotai,
kradIjivac i strijeIac.
:34:28
Ja sam Hirkanijac,
iz veIikog reda KerIaita.
:34:31
Zato si tu?
:34:35
Objed za vukove.
:34:41
Kojim se bogovima moIi?
:34:47
MoIim se Èetirima
vjetrovima.
:34:50
A ti?
:34:52
Kromu.
:34:59
AIi, rijetko mu se moIim.
Ne sIua me.
:35:04
Èemu onda?
:35:07
Kao to sam
uvijek govorio.
:35:10
Jak je. Ako umrem,
moram pred njega...
:35:15
...i pitat æe me:
''Koja je moæ èeIika?''
:35:18
Ne budem Ii znao,
odbacit æe me.
:35:21
To je Krom,
moæan na svojoj gori.
:35:26
Moj je moæniji.
:35:29
Krom se sa svoje gore smije
tvojim Èetirima vjetrovima.
:35:32
Moj je bog jaèi.
:35:35
On je vjeèno nebo.
:35:40
Krom ivi ispod njega.