Conan the Barbarian
prev.
play.
mark.
next.

:33:15
Hrane.
:33:18
Hrane!
:33:24
Nisam jeo danima.
:33:30
A ko kaže da æeš jesti?
:33:35
Daj mi hrane kako bih
imao snage kada vuci doðu.

:33:39
Ne daj da umrem
od gladi,

:33:44
veæ u borbi.
:33:45
Ko si ti?
:33:50
Ja sam Subotaj!
:33:52
Lopov sam i strelac.
:33:55
Ja sam Hirkanijanac, i pripadam
velikom redu Kerlajta.

:33:59
Pa šta onda radiš tu?
:34:02
Veèera sam za vukove.
:34:08
Kojim se bogovima moliš?
:34:14
Molim se bogovima èetiri vetra.
:34:17
A ti?
:34:19
Kromu.
:34:25
Ali molim mu se retko.
:34:28
Ne sluša taj.
:34:32
Pa za šta je onda dobar?
:34:34
Ah, to je baš kako
sam oduvek govorio.

:34:37
Snažan je on.
:34:39
Ako umrem,
moraæu pred njega,

:34:42
a on æe me tada upitati,
"U èemu je tajna èelika?"

:34:45
Ne budem li znao odgovor,
izbaciæe me iz Valhale i ismejati me.

:34:49
Takav je Krom.
Silan na svojoj planini.

:34:53
Eh! Moj bog je veæi.
:34:55
Ma da. Krom se smeje
tim tvojim Vetrovima.

:34:58
Smeje im se sa svoje planine.

prev.
next.