1:40:03
Seni öldürecek!
Yaktýðýn ateþi görmüþtür.
1:40:06
Benim için gelecek,
ve bunu yaptýðýnda
seni öldürecek!
1:40:23
Bunun gibi günler hatýrlýyorum,
babam beni ormana götürdüðünde...
1:40:29
yabani meyveler yerdik.
1:40:32
20 yýldan daha uzun bir süre önce.
1:40:35
Dört yada beþ yaþýnda bir çocuktum.
1:40:38
O zamanlar yapraklar çok koyu ve yeþildi.
1:40:44
Çimenler bahar rüzgarýnda çok güzel kokuyorlardý.
1:40:51
Neredeyse 20 yýllýk bir acýmasýz mücadele!
1:40:54
Dinleme yok!
Diðer adamlar gibi uyumak yok!
1:40:58
Þimdi de bahar rüzgarlarý esiyor, Subotai.
1:41:02
Daha önce böylesi bir rüzgar hissetmiþ miydin?
1:41:04
Benim yaþadýðým yerde de böyle eserlerdi.
1:41:09
Her erkeðin kalbinin kuzeyinde.
1:41:15
Asla geç deðildir,
Subotai.
1:41:17
Hayýr!
1:41:21
Sadece baþka bir gün beni buraya geri getirir.
1:41:26
Üstelik daha kötü bir ortaklýk ile.
1:41:35
Bizim için bahar olmaz--
1:41:39
sadece fýrtýna öncesinde esen serin rüzgar vardýr.