:00:03
jeg har forbudt dig
at læse det bras.
:00:09
Hvor har du det fra?
Hvem har du købt det af?
:00:13
Svar, når jeg taler til dig, knægt.
jeg skaffer dig mad på bordet.
:00:19
- Stan, alle børn læser den slags.
- Min unge er ikke som alle andre.
:00:24
Billy, nu smider du det lort ud!
Er du med?
:00:29
Det er vel ikke værre
end dine pornoblade ...
:00:37
- Stan, du behøver ikke slå ham.
- Han skal ikke rode i mine ting.
:00:43
Det passer ikke. Jeg skulle finde
dine manchetknapper.
:00:48
- Jeg går ned og lukker vinduet.
- Nej, det gør jeg. Det bras ryger ud.
:00:53
Undskyld, far.
Du må ikke smide bladet ud.
:00:57
Næste gang jeg griber dig i
at læse det lort, får du røvfuld.
:01:02
Husk det. kom så i seng !
:01:23
Så er det klaret.
:01:26
Stan, jeg synes,
du er for streng mod Billy.
:01:30
Har du set hans møgblade?
Monstre, som æder mennesker.
:01:35
Zombier, og mennesker,
som forvandles til ukrudt.
:01:39
- S ynes du, han må læse det lort?
- Nej, men . . .
:01:44
Fint. Jeg har løst problemet.
Det er alle fædres lod, skatter.
:01:56
Gid, du må rådne op i helvede.