:58:02
Hvad fanden . . .?
:58:13
Dexter, du og Henry
er nogle pattebørn.
:58:18
Men Henry har i det mindste mig.
:58:23
Tabby, Richard,
det er professor Dexter Stanley.
:58:28
Tabby og Richard,
vores to nye matematiklærere.
:58:33
- Et yndigt navn.
- Jeg hedder faktisk Tabitha.
:58:38
- Professor Stanley.
- kald mig bare Dex.
:58:41
- Henry og Wilma Northrup.
- Alle kalder mig Billie.
:58:45
Hvis du får problemer med tøjet,
så kom bare til mor her.
:58:53
- Bor I i hus eller til leje?
- Vi har lejet et hus.
:58:57
Godt det samme. Alle husene
her i kvarteret er røvsyge.
:59:02
- Henry er engelsklærer, og Wilma . . .
- Jeg tager mig af Henry.
:59:07
Hvilken mand har ikke
brug for en kvinde?
:59:11
- Hvorfor drikker I ikke?
- Vi kom for lidt siden.
:59:16
Den klarer vi. Følg med.
Henry, du bliver her!
:59:27
Skat, sørg for,
de får noget i glassene.
:59:39
Dex skal være glad for,
han ikke er blevet fyret.
:59:44
Da Parker irettesatte mig, sagde jeg,
han trængte til noget fisse.
:59:50
Parker, hvis du får kørt svinet af,-
:59:54
- behøver du ikke give den
som Emily Vanderbilt . . .
:59:58
Eller Emily Van Buren,
eller hvad hun nu hedder.