1:17:02
Jeg kan ikke hjælpe dig,
hvis du ikke tager dig sammen.
1:17:08
Fortæl mig så, hvad der skete.
Helt fra begyndelsen. kan du det?
1:17:14
Ja. Godt, du er i live, Henry!
1:17:24
Måske kunne vi dumpe kassen
i kalkbruddet.
1:17:30
Spørgsmålet er bare,
hvordan vi får kassen derud.
1:17:36
Hvis vi nu . . .
1:17:38
Jeg ved ingenting mere.
1:17:44
- Rabler det for mig, Henry?
- Nej.
1:17:51
Jeg skla på toilettet.
Når jeg kommer tilbage, -
1:17:56
- beslutter vi, hvad vi skal gøre.
1:18:01
- Tak, Henry.
- Hvad har man venner til?
1:18:13
- Du fortjener en drink mere.
- Jeg har fået rigeligt i aften.
1:18:19
Jeg føler mig slet ikke fuld.
Det er sikkert chokket.
1:18:23
Vi tager en drink hver,
mens vi snakker det igennem.