1:39:20
Bastards!
1:39:25
Goddamned bugs.
1:39:28
l'll get them bugs!
1:39:30
l own this goddamned building.
1:39:32
There's not going to be any more
damn bugs!
1:39:48
Heads are going to roll.
l promise you that!
1:40:01
Hello, that you, White?
1:40:02
No, sir, Mr. Pratt. This is George Gendron.
Ijust got off the plane from Seattle.
1:40:07
I have my report ready for typing--
1:40:08
The building superintendent
is on vacation, George.
1:40:12
You believe that? Vacation!
1:40:15
l told them l wanted to hear from him
within the hour.
1:40:18
Within the hour, and he now has...
1:40:20
It's 9:34 p.m.
1:40:23
...exactly 26 minutes to go...
1:40:25
...or he can stay on vacation permanently!
Bastard.
1:40:29
Sir, there was a telex here
in the office from Seattle.
1:40:32
I thought you'd want to hear it.
1:40:33
Why are you at the office at 9:30, George?
1:40:37
There's no overtime at the executive level.
1:40:39
Yes, sir, I know that.
It's about the Pacific Aerodyne takeover.
1:40:42
To hell with Pacific Aerodyne!
They're done for.
1:40:45
Norman Castonmeyer is a dinosaur!
1:40:47
He's too fucking blind to find his way
into the nearest tar pit.
1:40:51
The air pollution count is up
to almost seven, George!
1:40:55
People are dying of carbon-monoxide
poisoning and don't even know it.