:00:00
25.000
:00:03
Jeg har forbudt deg
å lese det tullet.
:00:09
Hvor har du det fra?
Hvem har du kjopt det av?
:00:14
Svar når jeg snakker til deg, gutt.
Jeg skaffer deg mat på bordet.
:00:20
- Stan, alle barn leser sånt.
- Mitt barn er ikke som alle andre.
:00:25
Billy , kaster du den mokka!
Forstår du?
:00:31
Det er vel ikke verre
enn pornobladene dine ...
:00:38
- Stan, du behøver ikke å slå ham.
- Han skal ikke rote i mine ting.
:00:45
Det stemmer ikke. Jeg skulle
finne mansjettknappene dine.
:00:50
- Jeg går ned og stenger vinduet.
- Jeg gjør det. Den møkka skal ut.
:00:56
Unnskyld, far.
Du må ikke kaste bladet
:00:59
Neste gang jeg tar deg i
å lese sånt svineri, får du bank.
:01:05
Husk det. Kom deg i seng nå!
:01:27
Så er det ordnet.
:01:30
Stan, jeg syns
du er for streng med Billy.
:01:34
Har du sett bladene hans?
Monstre som eter mennesker.
:01:39
Zombier og mennesker
som forvandles til ugress.
:01:44
- Synes du han skal lese sånt?
- Nei, men ...
:01:48
Fint. Jeg har løst problemet.
Det er alle fedres lodd, skatten min.