1:39:24
Ðubrad!
1:39:29
Proklete bube.
1:39:32
Srediæu ih!
1:39:34
Ja posedujem ovu prokletu zgradu.
1:39:36
Neæe vie biti buba!
1:39:52
Gèave æe se kotrljati.
To obeæavam!
1:40:05
Hallo, ti si, White?
1:40:06
Ne, Gospodine. Pratt. Ovde George Gendron.
Upravo sam izaao iz aviona za Seattle.
1:40:10
Imam izvetaj spreman za kucanje
1:40:12
Nadzornik zgrade
je na odmoru, George.
1:40:16
El veruje? Odmoru!
1:40:19
Rekao sam im da hoæu da ga
èujem za sat vremena.
1:40:22
Za sat, i sada ima...
1:40:24
Sada je 21:34.
1:40:27
...taèno 26 minuta...
1:40:29
...ili moe da ostane na odmoru za stalno!
Ðubre.
1:40:33
Gospodine, dobio sam telegraf
iz Seattle.
1:40:35
I mislim da elite da èujete.
1:40:37
Zato si u kancelariji u 21:30, George?
1:40:41
Nema prekovremenog rada
na upravnièkom nivou.
1:40:43
Da, gospodine, znam to.
Radi se o Pacific Aerodyne preuzimanju.
1:40:46
Jebe mi se za Pacific Aerodyne!
oni su zavrili.
1:40:49
Nerman Castonmeyer je dinosaur!
1:40:51
On je toliko slep da ne moe da naðe put
do VC-a.
1:40:55
Zagaðenje vazduha se popelo
skoro do sedmice, George!
1:40:59
Ljudi umiru od trovanja ugljen monoksidom
a èak to i ne znaju.