2:29:09
A droite toute. Les deux
machines en avant toute. Vite.
2:29:12
- A droite en avant toute.
- Merde! De merde!
2:29:27
Kriechbaum.
2:29:32
Gibraltar.
2:29:56
On plonge dans 10 minutes.
2:30:13
Alerte!
2:30:20
- Alerte!
- Non, homme sur la passerelle.
2:30:27
Premier timonier blessé.
En plongée rapide.
2:30:33
Parez les équipements de sauvetage.
Parez à sauter en mer!
2:30:37
- Où est l'équipement de sauvetage?
- Du calme!
2:30:44
Allez chercher l'infirmier!
2:30:47
Les deux machines en avant toute.
Diesel à fond. Barre à droite.
2:30:53
Tiens, prends ça.
Ça va s'arranger.