2:46:04
Capitaine, nos compas
et les appareils sont tous déréglés.
2:46:12
Même topo pour le lock et la sonde.
La radio est également foutue.
2:46:19
- Ils ne nous ont pas raté.
- Est-ce qu'on peut s'en tirer?
2:46:30
Est-ce qu'il nous reste
une petite chance?
2:46:39
Bonne question.
2:46:46
Dans le compartiment ballast, il doit
rester de l'air. On a pas mal gonflé.
2:46:54
Ça nous aidera.
Donnez tout ce qui a en air comprimé.
2:47:04
Et peut-être...
2:47:09
Il faut à tout prix délester,
évacuer cette putain de flotte.
2:47:22
Il le faut!
2:47:26
Venez à l'arrière avec moi.
2:47:36
Avec la pompe de vidange et l'air
comprimé, on chasse l'eau dehors.
2:47:43
- La vidange principale?
- On est en train de la réparer.
2:47:51
Après on joue notre dernière carte.
Une bombe et...
2:47:58
- Ça doit marcher du premier coup.
- Quand?