:31:04
Înainte la o-treime.
Cârma stânga 10 grade.
:31:11
Acum trebuie sã gãsim
vasul ãla mic.
:31:16
''SS Weser.''
:31:19
Un vas comercial german.
ªi-a fãcut loc singur pânã aici.
:31:24
- Cu torpile, carburant ºi provizii.
- Toate pentru noi, Kriechbaum.
:31:31
Servire de primã mânã.
:31:46
Motoarele tribord - stop.
:31:50
- Am ajuns.
- Motoarele de port - stop.
:32:03
Ofiþerii pe punte.
:32:19
Domnilor...
:32:27
Trei ura
pentru bravii noºtri oameni de pe submarin.
:32:42
- Sunteþi binevenit, cãpitane.
- Nu, nu...
:32:49
- Acesta este comandantul nostru.
- Îmi cer scuze domnule, dle.
:32:57
Este o plãcere sã vã avem
la bordul lui ''Weser'', cãpitane.