:33:02
Un erou.
Sunt foarte încântat sã fiu aºa onorat.
:33:07
Domnilor, îi aveþi în faþa voastrã
pe eroii noºtri din adâncuri.
:33:14
Lupii gri.
Umilul nostru vas este onorat.
:33:22
Cãpitane, dupã dumneavoastrã.
:33:25
- Bine aþi venit la bord.
- Ce remorcher drãguþ ºi curat.
:33:30
Am fãcut tot ce am putut pentru tine.
Sper cã este pe gustul tãu.
:33:38
Am pregãtit ºi masa. Aproape ca acasã.
:33:42
Pâine proaspãtã. Prãjituri. Fructe.
Cârnaþi, specialitatea ºefului nostru de echipaj.
:33:49
Abia aºteptãm sã auzim ºtirile de la voi.
:33:54
Nici nu-þi poþi imagina
ce înseamnã pentru noi.
:33:58
Nu este uºor pe mare.
Este foarte frustrant.
:34:01
Sigur, mâncarea este din belºug.
Carburantul nu este o problemã.
:34:05
Torpilele sunt mai periculoase...
dar te descurci pânã la urmã cu ele.
:34:12
Spaniolii ne tolereazã aici,
cam aºa vine treaba... Tortul de Crãciun.
:34:21
Câte vapoare ai scufundat?
Cred cã...
:34:28
Oh, ºampanie. Ia un pahar.
:34:33
Domnilor, ridicaþi paharele.
Beþi în cinstea eroilor noºtri.
:34:39
În cinstea eroilor de pe submarine
ºi a marelui nostru Führer...
:34:48
Nu suntem chiar acasã...
dacã înþelegi ce vreau sã zic.
:34:53
Tot ce este mai bun.