1:17:15
Aþi fost oameni buni.
Oameni bravi, cu toþii.
1:17:27
Acum, ascultãþi-mã...
1:17:30
Vom evacua apa ºi vom încerca
sã ne smulgem din nisip.
1:17:39
Chiar dacã vom reuºi sã ajungem la suprafaþã,
putem avea o grãmadã de dificultãþi.
1:17:47
Traficul naval e cam aglomerat
acolo sus.
1:17:54
Rugaþi-vã sã porneascã motoarele
ca sã putem ieºi din mizeria asta.
1:18:01
În condiþiile în care este submarinul,
vom lua cursul drept cãtre la La Rochelle.
1:18:10
Dacã vom reuºi,
vã aºteaptã câte un ºnaps pe toþi.
1:18:19
Avem un singur lucru de partea noastrã...
1:18:24
Inamicul nu se aºteaptã sã apãrem.
1:18:33
Ei bine, oameni buni...
1:18:37
- Sunteþi pregãtiþi?
- Da, dle.
1:18:44
- Contacte la suprafaþã?
- Nimic în apropiere, cãpitane.
1:18:48
Pregãtiþi-vã de ieºit la suprafaþã.
Pregãtiþi echipamentul de salvare.
Treceþi pe lumina roºie.
1:18:54
Poziþii de luptã.