:06:12
Da det var min tur, opdagede jeg,
at jeg havde glemt min pung.
:06:17
Denne gang går I to med,
men jeg må låne nogle penge.
:06:22
Det går nok.
:06:26
Hvor har du været, Carol?
:06:29
Det er længe siden.
Jeg troede, du havde svigtet mig.
:06:34
Hvad skete der, Paul?
Du glemte ikke din pung.
:06:40
- Du glemmer aldrig noget.
- Det kan du høre om senere.
:06:44
- Jeg kan udskyde interviewet.
- Senatoren er her kun en dag.
:06:51
Den lejlighed skal du ikke forspilde.
Vi ses til middag, ikke?
:06:55
- Okay.
- Skal du med, Paul?
:07:41
CALIFORNIEN - KØREKORT
:07:48
Det er her.