:49:03
Jeg har bedt ham om det før,
men det hjalp ikke.
:49:07
Måske vil han lytte til dig.
:49:09
Jeg ser ham næsten kun
på radioen.
:49:12
Undrer det dig ikke,
hvad han laver om aftenen?
:49:31
Har du en halv time?
:49:34
Det har du måske ikke?
Så rend mig!
:49:50
- Hvor har du været?
- Bare ude.
:49:53
- Hvorhenne?
- Sammen med en ven. En mand.
:49:56
- Hvad for en mand?
- Tag det roligt.
:50:03
Hvad tror du, jeg har lavet?
:50:05
Dræbt voldsmænd.
:50:13
Du er sindssyg.
:50:15
En betjent fra New York
brød ind i min lejlighed.
:50:18
Vel ikke ham... Hvad fanden er det,
han hedder? Frank Ochoa?
:50:23
- Han sagde, han havde talt med dig.
- Han forbød mig at dræbe voldsmænd.
:50:27
- Det sagde han.
- Det er rigtigt.
:50:32
- Dræbte du voldsmænd?
- Nej, men han bad mig lade være.
:50:36
Hvorfor gjorde han det,
hvis du ikke gjorde det?
:50:40
Hvad gør politiet,
når de pågriber en morder?
:50:44
De anholder ham.
Han virkede også lidt underlig.
:50:48
Underlig?
Manden er simpelthen gal.
:50:53
Der var lige et stykke tid,
hvor han var noget.
:50:56
Han stod for selvtægtsdrabene
i New York.
:50:59
Han var i aviserne og i tv
og blev spurgt om en hel masse.