:45:02
I'md be disbarred. It'd be the
end of your career, commissioner.
:45:05
And you, inspector,
would not collect your pension.
:45:10
And I retire this year.
:45:12
It's simple.
We have to get him before they do.
:45:15
We?
:45:17
You.
:45:20
Well, I could go to Los Angeles
in answer to their request.
:45:25
I'll try to find out if Kersey's
up to his old tricks again.
:45:29
And if he is, I'll try to stop him...
:45:33
...quietly.
- Kill him?
:46:27
- Hi, Frank. Over here.
- Mike. Good to see you.
:46:30
- Frank, welcome to L.A.
- Thank you.
:46:34
- Gesundheit.
- Thank you. Is this the file?
:46:37
Newspaper clippings
and police photographs on Kersey.
:46:41
Most of them
are about how his daughter...
:46:43
...and his housekeeper
were killed by muggers.
:46:46
Checked out every person who suffered
a loss by mugging in the last six months.
:46:51
- How many people did that give you?
- Deaths, 96. Seriously injured, 1500.
:46:57
Rapes, 579. I can go on.