:52:01
- Do I get a key again?
- Oh, yeah.
:52:05
Here, have it copied.
:52:07
Don't lose it. We may not be able
to get back in tonight.
:52:10
- I can't see you tonight.
- Why not?
:52:13
It's Judith's birthday. I'm staying
with her in Carmel after the party.
:52:17
Now who's keeping us apart?
:52:26
Hello. Frank, hi.
:52:29
Mike. I hate to ask you this
after you've been so helpful...
:52:34
...but could you do something
for me tonight?
:52:37
- Yeah, what is it?
- Take my car...
:52:39
... and park it outside the front
of Paul Kersey's house.