:05:00
¡Apártate, cretino!
¡Apártate!
:05:03
¡Ten cuidado, cabrón!
:05:07
Ve a por tu helado, tío.
:05:09
¡Cabrón!
:05:23
Es bonito.
:05:51
- ¿Y mi cartera?
- Yo no la tengo.
:06:12
Después de hacer la cola,
resulta que olvidé la cartera.
:06:17
Esta vez venid conmigo.
Tendré que pedir dinero prestado.
:06:22
Creo que nos arreglaremos.
:06:26
Carol, ¿dónde has estado?
:06:29
Llevo 2 semanas sin verte.
Creí que pasabas de mí.
:06:34
¿Qué ha ocurrido, Paul?
:06:36
- Nada.
- No te has olvidado la cartera.
:06:40
- Tú nunca olvidas nada.
- Te lo contaré luego.
:06:44
Puedo quedarme.
:06:45
- Haré la entrevista otro día.
- El senador sólo está aquí hoy.
:06:51
Yo no perdería la oportunidad.
Cenamos juntos, ¿vale?
:06:55
- Vale.
- ¡Eh, Paul! ¿Subes a bordo?