:05:00
Uit de weg, klootzak.
:05:03
Kijk uit, hufter.
:05:06
Ga maar een ijsje halen.
:05:22
Hij is schattig.
:05:51
Waar is m'n portefeuille?
- Ik heb hem niet.
:06:12
Sta ik vooraan,
heb ik m'n portefeuille vergeten.
:06:17
Komen jullie maar mee.
:06:20
Ik zal wat geld moeten lenen.
- Dat komt wel goed.
:06:25
Carol, waar was je?
:06:29
Ik heb je weken niet gezien.
Ik dacht dat je me verlaten had.
:06:34
Wat is er gebeurd, Paul?
- Niks.
:06:38
Je had je portefeuille niet vergeten.
- Ik vertel het je later wel.
:06:43
Ik kan blijven. Ik kan de senator
een andere keer interviewen.
:06:48
Hij is hier maar een dag.
Ik zou de kans aangrijpen.
:06:53
Ik zie je met het eten, oké?
:06:57
Kom je aan boord?