:19:05
Ik ben hoofdinspecteur Mankiewicz.
- Weet u iets over m'n dochter?
:19:10
Nog niet.
Zodra we iets weten, hoort u het.
:19:15
De beschrijving die u hebt gegeven
van uw belagers is nogal vaag.
:19:20
Kunt u er iets aan toevoegen?
:19:25
Ik kwam binnen. Hier stonden
twee mannen, daar minstens twee.
:19:30
Eentje heeft me bewusteloos geslagen.
:19:33
U moet er toch een gezien hebben.
- Ik heb alles verteld wat ik weet.
:19:45
We hebben begrepen dat u iets
soortgelijks is overkomen in New York.
:19:51
Dat klopt. Een bende is m'n vrouw
en dochter gevolgd naar huis.
:19:57
De politie had een goede beschrijving
van ze, maar dat mocht niet baten.
:20:03
We doen ons best.
:20:06
Dit heeft een van m'n mensen
op de grond gevonden.
:20:17
Als ze ons niet meer nodig hebben,
laten we dan naar mijn huis gaan.
:20:23
We horen net iets over uw dochter.
- Hoe is het met haar?
:20:29
Is dit uw dochter, Mr. Kersey?
:20:32
Mr. Kersey, is dit Carol?
:20:53
Ga toch slapen, schat.
:20:57
Ga jij maar vast, ik blijf hier
nog even. Ik kom dadelijk.