1:10:37
Hoe was het verjaardagsfeestje?
- Daar worden we wat te oud voor.
1:10:41
Heb je dit gezien?
- Ja, ik heb het gezien.
1:10:46
Weet je er iets van?
- Niet meer dan jij.
1:10:50
Ik hoorde dat jullie vanmiddag
bij de arrestatie van de dader waren.
1:10:55
Ik hoorde het in de auto.
- Heb je gegeten?
1:10:58
Nee, ik ben meteen doorgereden.
- Laten we uit eten gaan.
1:11:02
Ik wil me eerst opfrissen.
- Heb je aan een uur genoeg?
1:11:07
Ik pik je over een uur op.
1:11:09
Ik vond hem best aardig.
- Hij was getikt, dat heb ik al gezegd.
1:11:14
In elk geval hebben ze
de dader te pakken. Tot zo.
1:11:25
Er is alleen indirect bewijs...
1:11:29
dat Charles Wilson rechercheur
Frank Ochoa heeft gedood op 14 mei.
1:11:36
Het is bewezen dat hij politiemensen
heeft aangevallen op 15 mei.
1:11:40
Volgens psychiatrisch onderzoek
was hij onder invloed van PCP...
1:11:45
een geestverruimende drug.
1:11:48
Wilson zal worden verpleegd
in de McLarren-kliniek...
1:11:53
totdat de medische inspectie
hem in staat acht...
1:11:57
om deel te nemen aan de samenleving.