1:17:20
Neem me niet kwalijk.
Ik zoek een patiënt, Charles Wilson.
1:17:24
Hij zou in de C-vleugel zitten.
Klopt dat?
1:17:31
Ja, C-vleugel afdeling 6, kamer 30.
Die kant op.
1:17:56
Ik ben dr. Carter. Ik ben als therapeut
toegewezen aan Charles Wilson.
1:18:03
U staat er niet op.
- Ik heb een afspraak om 9 uur.
1:18:06
Normaal krijg ik de namen door.
- Er zou een Mr. Kay dienst hebben.
1:18:12
Dat ben ik, maar ik kan u niet...
- Mr. Kay, ik ben al laat.
1:18:17
Ik wil graag naar huis. Wilt u me
alstublieft naar kamer 30 brengen?
1:18:29
Hallo, Ilene. Helemaal zelf gekookt?
1:18:33
Als je niet blijft eten,
moet je 3600 intikken.
1:18:38
Ik moet even met de dokter mee.
- Eet smakelijk straks.
1:18:49
Wil dr. David Mittelmass
naar zaal 16 k omen?