:37:00
Det er en ulykke.
:37:02
Jeg var, øh...
:37:03
ved at flytte om.
:37:04
Det kan jeg se.
:37:06
Sæt de hylder tilbage på væggen.
:37:09
Få det legetøj væk fra gulvet.
Mmm!
:37:12
Red din seng.
:37:13
Du har det bedre,
kan jeg se.
:37:15
I gutter passer
Gertie for mig...
:37:18
...mens jeg tager et bad.
:37:20
Selvfølgelig.
:37:23
Farvel, mor.
:37:25
Puha!
:37:33
Ahh.
:37:35
Elliott...
:37:36
Jeg beholder ham.
:37:39
Ahhr...
:37:40
Hvad er der?
:37:43
Han gør dig ikke noget,
Gertie.
:37:46
Han gør dig ikke noget,
Gertie.
:37:50
Vi vil ikke gøre dig noget.
:37:52
Er han en dreng eller en pige?
:37:55
Han er en dreng.
:38:00
Havde han noget tøj på?
:38:03
Nej.
:38:04
Men, hør...
:38:06
...du kan ikke fortælle det.
Ikke engang til mor.
:38:10
Hvorfor ikke?
:38:11
Fordi, øh...
voksne kan ikke se ham.
:38:15
Kun små børn kan se ham.
:38:18
Giv mig en chance.
:38:20
Tja, ved du, hvad der vil ske...
:38:23
...hvis du fortæller det?
:38:28
Gør det, Mike.
Vi bliver nødt til det.
:38:30
Åh nej, jeg ber' dig!
:38:31
Lad være med at gøre noget,
jeg ber' dig!
:38:34
Hjælp mig!
:38:36
Nej, jeg ber' dig!
:38:37
Giv mig den!
:38:38
Du lover!
:38:39
Ja.
:38:40
Lover du?