:35:02
- Lembras-te do duende?
- És tão palerma, Elliott!
:35:05
Anda lá, Michael.
ele voltou!
:35:08
Voltou?
:35:10
- Voltou?!... Oh, meu Deus!
- Uma coisa!
:35:16
Tenho poder absoluto...
Di-lo!
:35:19
- Di-lo!
- Que tens?!
:35:22
- É o coiote?
- Não!
:35:26
Ok, agora... jura !
O juramento mais sério que possas fazer.
:35:32
Jura como meu único irmão,
sobre as nossas vidas.
:35:36
Não fiques tão pesado,
eu juro !
:35:38
Ok, fica ali e...
é melhor que tires as ombreiras.
:35:43
- O quê?
- Podes assustá-lo.
:35:46
E... fechas os olhos.
:35:49
- Não forces, Elliott.
- Não sairei até que feches os olhos.
:35:53
Ok, estão fechados!
:35:56
A mãe vai-te matar!
:36:00
Ok, eh... jura.
Uma vez mais.
:36:03
- Tens absoluto...
- Tens poder absoluto!
:36:18
Elliott, olha o que fiz para ti.
:36:27
Chega !
Chega !
:36:37
Crianças, cheguei!
:36:39
Miúdos?
:36:41
- Depressa, no armário.
- Está alguém aí em cima?
:36:47
Está alguém em casa?
:36:48
Olá querido, como te sen..
:36:51
Que se passou aqui?
:36:54
Ah, referes-te ao meu quarto.
:36:58
Isto não é um quarto.