:55:02
Intoxicado?
:55:09
De certeza que é o Elliott ?
:55:12
- B, B, Básquete.
- B...
:55:23
- Disseste "B" ?
- B...
:55:27
Disseste "B" !
Bom !
:55:31
"Sê" bom.
:55:35
Ok, já vou para aí ! Obrigado.
:55:40
Gertie, tenho que ir buscar o Elliott.
Vais ser uma boa menina e...
:55:44
- Mamã, ele pode falar!
- Claro que pode falar.
:55:47
Já volto, daqui a 10 minutos.
Fica aqui.
:55:50
Senhoras e cavalheiros,
:55:52
aqui o pequeno Grover,
:55:55
vai demonstrar duas vezes.
:55:58
Duas vezes?
:55:59
Duas vezes.
:56:00
Começo agora?
:56:01
Continua.
:56:02
O.K.
:56:03
Telefone.
:56:05
Telefone.
:56:15
Queres telefonar a alguém?
:56:18
Não vou pagar pelos sapos!
:56:21
"Sê"...bom.
"Sê"...bom!
:56:25
Fica aqui, quieto!
Não digas a ninguém. Nin.. ninguém.
:56:31
"Sê" bom.
"Sê" bom.
:56:35
Mexe-te.
:56:42
Oh, Deus!
:56:44
- Elliott.
- O quê ?!
:56:46
- Elliott, Elliott...
- Eu ensinei-o a falar assim.
:56:51
Agora já pode falar.
:56:54
Olha o que ele trouxe
para aqui sózinho.
:56:56
Para que precisa
ele de tudo isto ?
:56:59
Elliott...