:58:03
E.T. telefonar a casa.
E.T. telefonar a casa.
:58:07
Ele quer telefonar a alguém.
:58:14
- Que é toda esta merda?
- E.T. telefonar a casa.
:58:18
Oh meu Deus.
Agora está a falar.
:58:21
Casa.
:58:33
- E virão ?
- Virão.
:58:37
Casa... casa...
:58:43
- Anda, eu prometo, mãe.
:58:45
Que livro?
:58:46
- O que quiseres...
o Homem-Aranha...
:58:48
Faremos um sorriso.
:58:51
É só o que quero fazer.
:58:53
Não podemos pedir à Cathy
"Truque ou Trato"
:58:56
na mesma merda
que usou no ano passado.
:58:58
Oxalá tivesse prestado atenção
nas aulas de ciência...
:59:02
...endo, Michael?
- Parece que agarrou qualquer coisa...
:59:05
...com que se possa fazer uma máquina.
:59:07
- Como é que farias um radar ?
:59:08
- Como é que sei ?
:59:11
Aqui tu é que és o génio.
:59:12
Tu tens poder absoluto, lembras-te ?
:59:15
"Ele pertence-me".
:59:31
- Sabes Elliott,
:59:33
ele já não parece muito bem.
:59:35
- Não digas isso !
:59:37
Estamos bem !
:59:38
Que é isso de "nós"?
:59:40
Agora dizes sempre "nós".
:59:42
- Acho mesmo que está a ficar doente.
:59:45
- Olha, ele está bem, Michael !
:59:46
Ok, Ok!
Esquece o que eu disse.
:59:49
Passa-me esse detector de radar.
:59:59
- A camisa do pai.
- Sim.