:33:00
Telefonar.
:33:01
Telefonar casa.
:33:02
Calado !
:33:03
Telefonar !
Telefonar !
:33:04
Podes-te calar ?
:33:07
Telefonar casa.
:33:08
E. T. telefonar casa.
:33:09
E. T. telefonar casa.
:33:11
E. T. telefonar casa.
:33:12
Telefonar casa.
:33:13
Telefonar casa.
:33:15
Telefonar casa.
:33:16
Elliott.
:33:18
Elliott.
:33:19
Elliott.
:33:20
Fica.
:33:21
Fica.
:33:24
Elliott.
:33:32
- Elliott, porque não vens comigo ?
:33:35
- Não.
:33:36
- Porque não vens comigo ?
:33:39
Não.
:33:40
Não.
:33:41
Não. Não.
:33:42
Está tudo bem.
:33:44
Não !
:33:49
Queres a flor ?
:33:55
Está vivo.
Está vivo !
:33:59
Está bem.
:34:00
Está a brilhar aqui mesmo.
:34:13
Já se foram, mamã ?
:34:14
Quem, querida ?
:34:15
Os rapazes !
:34:17
Que rapazes ?
:34:18
Devo dar-te esta nota
quando se forem.
:34:23
Dá-ma agora, Gertie.
:34:33
Oh, meu Deus!
:34:44
Dá-me uma mão nisto.
:34:54
- Onde está a tua máscara?
- Aqui atrás.
:34:56
- Então coloca-a!
- Isso tento eu !