:48:16
Säg hej.
:48:18
Kan du prata?
:48:20
Kan du säga hej?
:48:43
DET FUNGERAR! - HJÄLP!
:48:46
Hallå.
:48:47
Farbror Ralph!
:48:48
Det är farbror Ralph som ringer från Kalifornien!
:48:51
Jag får prata fort. Det måste vara dyrt.
:48:54
Nej. Om jag ringer på lördagar
utan växeloperatör...
:48:57
kostar det 85 cent för fem minuter.
:48:59
Pratar jag mindre, betalar jag mindre.
:49:02
Får jag prata med grabben.
:49:04
Lou, det är farbror Ralph.
:49:06
Hej, farbror Ralph.
:49:18
DET FUNGERAR! - HJÄLP!
:49:27
Rädda honom.
:49:36
Spring för livet! Tillbaka till floden!
Tillbaka till skogen!
:49:39
Spring! Jag vill rädda er!
:49:42
Vi sticker härifrån!
:49:47
Ut!
:49:48
Jag måste släppa ut honom!
:49:57
Du måste rädda honom!