:09:05
I've gotta spray the room
with something. This smell!
:09:09
I just don't know why they let
swingers in the building.
:09:12
Because they're so transient,
that's why.
:09:14
They're always pairing up,
switching off, moving in and out...
:09:17
...and the landlords get to raise
the rent every 10 minutes.
:09:20
Sexual liberation.
Just look what it's brought us.
:09:25
That is exactly the sort of person
we'll refuse to serve in our restaurant.
:09:30
Now what?
:09:34
Hello? What article?
:09:37
Oh, Bon Appétit. Yeah, that's me.
:09:40
Yes, I have a few bottles of that.
1948, as a matter of fact.
:09:43
No, I don't think I'd be interested.
:09:46
All right, I tell you what, Mr. Peck.
If I do, I'll give you a call, okay?
:09:51
-Thank you. Goodbye.
-Who was that?
:09:54
Some wine collector from New York
staying at the Wilton.
:09:57
Wanted to buy some of
my Chateau Lafitte. Fat chance.
:10:01
That reminds me.
What are we drinking tonight?
:10:04
James is from the Valley.
He probably likes Chablis.
:10:06
James. I forgot all about James. We
can't have that guy here if he comes.
:10:11
Hello?
:10:14
-Hello, can you hear me?
-Maybe he's asleep.
:10:19
Hello?
:10:21
Oh, my God.
:10:24
Hey, come on, wake up.
:10:26
You've gotta go now.
Come on, wake up.
:10:29
He doesn't seem to be breathing.
:10:31
-Do you think he drowned in the toilet?
-Well, he's not breathing.
:10:35
What do you think?
:10:38
-He's dead!
-Great. What do we do now?
:10:40
-I don't know. Call the police?
-Well, call the police. Call the police!
:10:44
Use the emergency number.
:10:47
I hope they hurry.
:10:49
Hello, officer, is this the police?
:10:51
Yes, who do I speak to
to report a murder?
:10:54
Not a murder, an accidental death.
:10:57
Officer, I'm sorry,
an accidental death.