:12:02
Lèche ma botte, porc !
:12:08
Le bureau de James a appelé.
:12:11
Il sera là dans 15 minutes.
:12:13
- Salut, petite.
- Où est Paul ?
:12:16
Il s'éclate avec la Marquise de Sade.
Alors, je suis venu m'éclater avec toi.
:12:20
Non, merci.
:12:22
C'est tout ? Tu ne me dis pas que
tu es malade pour flatter mon ego ?
:12:26
Dehors.
:12:27
Allez, chérie.
Me fais pas ça !
:12:30
Sous ces vêtements
il y a un être vraiment seul.
:12:33
Allez, sois gentille !
:12:59
Paul, arrête.
Tu vas le tuer !
:13:02
Tu l'as tué !
:13:06
Il est vraiment mort !
:13:08
Et merde !
Il ne me manquait plus que ça.
:13:11
On ne peut plus appeler la police.
:13:13
Je ne sais pas.
:13:15
Laissons-le chez les échangistes.
Ils croiront à un accident.
:13:19
Regarde, Mary. Il travaille
à la banque de San Fernando.
:13:24
- Il a $ 600 sur lui.
- Ed Folsey. Secteur cartes de crédit.
:13:29
C'est lui qui aurait
annulé notre carte ?
:13:35
Remets ça.
Prends l'argent et remets ça.
:13:37
Et si la police découvre
que l'argent manque ?
:13:41
- Ne prends pas tout.
- Je ne veux rien laisser !
:13:45
Il a vomi sur notre tapis
et annulé notre carte de crédit.
:13:48
Il nous doit au moins $ 600 !
:13:51
Un instant !
:13:52
Mary, $ 600. C'est beaucoup.
Je les garde.
:13:56
D'accord. Assure-toi
que James n'entre pas.
:13:59
Donne-lui un verre.
Parlez de n'importe quoi.