1:10:07
- Te voilà !
- Paul, il faut sortir d'ici.
1:10:11
Vous ne vous amusez pas ?
Vous êtes contagieux ou touristes ?
1:10:15
- Ni l'un ni l'autre.
- C'est quoi votre truc ?
1:10:17
On invite des échangistes chez nous
et on les tue pour leur argent.
1:10:26
Formidable !
1:10:29
- Tu es fou ? Pourquoi tu as dit ça ?
- Il l'a déjà oublié.
1:10:33
Paul, tu es saoul.
1:10:36
Je viens de tuer M. Leech,
le banquier.
1:10:40
Et j'ai écrasé
un escargot du jardin.
1:10:42
Je ne plaisante pas.
Il m'a attrapée aux toilettes.
1:10:45
- Je l'ai tué avec un peigne.
- Il avait beaucoup ?
1:10:48
Oui, mais je n'ai rien pu prendre.
Je l'ai jeté par la fenêtre.
1:10:52
- Il est là.
- C'est lui ? Prenons-lui son argent.
1:10:57
Allez ! Tous dans le jacuzzi !
1:11:00
Tout le monde à poil,
sautez dans le jacuzzi !
1:11:25
Vous, les trouble-fêtes.
Qu'est-ce que vous faites là-bas ?
1:11:28
- Ce ne sont pas vos oignons.
- Je suis l'amphitryon, bon sang !
1:11:32
Virez vos vêtements et amenez
vos fesses ou dégagez !
1:11:36
On ne veut pas de trouble-fêtes.
Ici, on échange !
1:11:42
Ah oui ? Eh bien, échangez-moi ça !
1:11:49
Bon, j'ai $ 3 000 ici.
Et là, $ 429. Et ici...
1:11:54
- Un, deux, trois...
- Le service d'achat de voitures ?
1:11:59
Vous avez un de ces camions
à deux étages ?