1:14:02
Hva vil dere?
Vi har ikke gjort noe galt.
1:14:05
Det kommer an på hva det er i den
esken. Og vi vet vel alle hva det er.
1:14:11
Javel. Bakover!
1:14:14
Ikke vær dum.
Jeg har menn over hele øya.
1:14:18
-Du ljuger!
-Skyt dem, så stikker vi!
1:14:21
Jeg er en sjefinspektør fra
Scotland Yard. Senk pistolen!
1:14:28
Vent!
1:14:30
Gikk det bra?
1:14:32
-Pokker ta dere!
-La ham ikke slippe unna!
1:14:39
Jeg er fra innenriksdep'tet.
En narkotikasak.
1:14:43
Er De en av oss?
Hvorfor har ingen sagt det?
1:14:46
Beklager.
Det måtte holdes hemmelig.
1:14:53
Jeg beklager at jeg prøvde
å få Dem vekk, Mr Poirot.
1:14:56
-Jeg var redd De skulle gå i veien.
-Det er i orden.
1:15:02
Men nå har jeg dem.
Fugletitterne!
1:15:07
De hadde et bra sted her.
Stoffet kom fra kontinentet.
1:15:11
-Men hvordan?
-Det var enkelt, Hastings.
1:15:15
Hva driver dere med? Jeg lar
meg ikke behandle slik! Skandale!
1:15:20
Spillet er over, Monsieur Blatt. Og der
er svaret på spørsmålet, Hastings.
1:15:25
Monsieur Blatt som snakker om
Deauville og Nice, men helst seiler her.
1:15:30
Og han har flate seilersko.
1:15:35
-Fotavtrykkene i grotten!
-Ja. Heroinen kommer fra Frankrike, -
1:15:40
- og det røde seilet
er signal til fastlandet.
1:15:43
-Og hvitt seil var klarsignal.
-De har funnet ut av alt!
1:15:49
Vi har kjent til banden en tid,
men visste ikke hvor stoffet kom inn.
1:15:54
Ta ham med!