1:15:15
Co máte na srdci v tak pozdní hodinu?
1:15:17
Chceme se odstìhovat do Stockholmu
1:15:19
Marianna Egermanová chce, abychom jí
pomohly v jejím novém módním obchodì
1:15:23
A to bysme moc rády
1:15:27
Ale máme jeden problém...
1:15:29
- Táta trvá na cukrárnì pro Maj
- Je tak hodný
1:15:35
Ale Maj u má
toho tátova poruèníkování po krk
1:15:39
Chce ít vlastním ivotem a sama
rozhodovat o sobì a svým dítìti
1:15:44
Mluvili jsme s mámou. Nejdøív se natvala,
e nìco takovýho nesmíme tátovi udìlat
1:15:50
Potom se uklidnila a øekla, e
se ivotu musí dát volný prùchod...
1:15:55
...a e èlovìk nesmí svoje
dìti k nièemu nutit
1:15:58
I kdy jí to kvùli tátovi
dost mrzelo
1:16:03
Ale musí myslet hlavnì sama na sebe.
Táta je koneckoncù starej dìdek.
1:16:08
e jo, teto Emílie?
1:16:10
Jdìte u spát. Promluvím s babièkou