:01:01
Mluv. Jsem hotov slyet
:01:03
Buï hotov pomstít
mì, a uslyí
:01:08
Co?
:01:09
Jsem pøízrak tvého otce
:01:13
Odsouzeného na nìjaký
èas obcházet za nocí...
:01:17
...a ve dne hoøet a laènìt
v plamenech...
:01:20
...a hnusné høíchy
mé èasnosti...
:01:25
...v nich uhoøí
:01:30
Ó, nebýt mi zakázáno
mluvit o tajnostech mé vìznice
:01:36
Zvìst poèal bych,
z ní slùvko...
:01:41
...by zdrtilo tì,
zmrazilo tvou krev...
:01:47
...tvým oèím dalo jako
povìtroòùm vyskoèit z dùlkù
:01:56
Leè smrtelnému sluchu
nepøísluí ten vìèný dìj
:02:09
Sly, Hamlete, ó sly!
:02:11
Jestlies miloval kdy svého otce
:02:15
Ó Boe!
:02:17
Pomsti tu hnusnou, neslýchanou
vradu
:02:22
Vradu?
:02:25
Ba vradu, hnusnou jako kadá vrada,
leè hnusnìjí...
:02:40
...oè nepøirozenìjí
:02:44
Mluv, abych na perutích
hbitìjích ne støelná modlitba...
:02:47
...èi povzdech lásky
k své pomstì hnal se
:02:50
Hamlete, sly
:02:52
Øíká se, ve spaní e
na zahradì had mì utkl
:02:58
A tak celé Dánsko...