:54:00
...ehnej nám a opatruj ode veho zlého
:54:06
Prosím tì, Boe...
:54:08
...dej mi sílu být ochráncem
a vzorem tìmto malým sirotkùm
:54:16
Prosím tì také o sílu k tomu,
abych byl oporou...
:54:22
...této osamìlé mladé enì
:54:32
V 15. století...
:54:34
...si lidé tolik nepotrpìli na pohodlí
:54:38
Mí pøedchùdci nechali vechno v pùvodním
stavu, a touto tradicí se øídím i já
:54:44
V tìchhle starých místnostech
tkví nesmrtelná krása
:54:50
Musíme být vdìèní, e mùeme
ít v ovzduí èistoty a pøísnosti
:54:55
Pøichází má matka a má sestra
:55:00
Vítáme vás, paní Ekdahlová
:55:04
Toto je má sestra Henrietta
:55:07
Vítejte v biskupském paláci
:55:11
Pojïte se pozdravit dìti
:55:18
Paní Tanderová, nae zdatná kuchaøka,
která je v naí rodinì u 30 let
:55:23
Moje budoucí
ena, paní Emílie Ekdahlová
:55:29
A tohle jsou nae zdatné
pomocnice: Karna, Selma a Justýnka
:55:35
Nyní bych tì chtìl seznámit s tetou,
která je nemocná a upoutaná na lùko