:41:04
Tady jsi zrovna na jedné fotce ty
a tvoji bratøi; nebylo ti urèitì víc ne pìt
:41:11
Kdo je ta krásná dáma?
:41:13
Poøád vám prelo?
:41:15
Vùbec ne. Na nebi nebyl ani mráèek.
Ale slyeli jsme bouøku na pevninì
:41:24
Ta dáma s dekoltem byla jedna
z tatínkových pøítelkyò
:41:29
Ne, chodily jsme spolu do koly
:41:32
Provdala se za hrabìte, mìla s ním
tucet dìtí a byla tlustá jako beèka
:41:35
Vdycky jsem obdivoval, jak ty tatínkovy
avantýry zvládá
:41:41
U musíme jít. Staví se u nás Ohmanovi
:41:45
Nepotøebuje zítra nìco zaøídit
ve mìstì?
:41:48
Ne, dìkuju Gustave, ale chtìla
bych si s tebou promluvit o Maj
:41:54
Coe? Má se pøece
fajn, ne?
:41:57
Pardon, ale copak nemá vechno, co...
:42:05
Sotva pøijde øeè na Maj, tak se rozèílí
:42:09
Musí vzít na vìdomí, e Maj
není tvoje soukromá hraèka
:42:14
Díky Alminì velkodunosti se z ní
stal èlen naí rodiny, èeká moje vnouèe
:42:21
Ty jsi jí svým diktátorským
zpùsobem nalinkoval budoucnost
:42:25
Do prdele, vsadím se, e ty a Alma...
:42:27
Nemám ráda, kdy v pøítomnosti
své matky mluví sprostì
:42:41
Já mám tu holku rád. Chci jen
její dobro. Chci jí zajistit budoucnost
:42:46
Nechci, aby byla závislá na blahovùli
pøíbuzenstva, kdybych natáhl baèkory
:42:49
S mýma návrhama souhlasila; nepotøebuje
ochránce, urèitì ne proti mnì
:42:54
Nechte toho eptání
:42:58
Nechoï na mì s tím, e jsem diktátor.
Maj si vechno rozhodla sama