:36:03
Whatever would I do without you?
:36:17
Last year I enjoyed Christmas.
:36:21
This year all I wanted to do was cry.
:36:26
I suppose Im getting old.
:36:30
Do you think Ive aged?
:36:32
You've grown older, yes.
:36:34
I thought so.
:36:39
Yes, I just wanted to cry.
:36:43
Though I love having
the grandchildren, of course.
:36:48
I didn't think Oscar looked well.
:36:50
He wears himself out
with that theatre.
:36:54
And the idea of him playing
the ghost.
:36:57
He should take it easy.
:36:59
Besides, he's an awfully bad actor.
:37:06
I wonder if Emilie realizes
that he's weak and needs rest.
:37:14
I think Ill have a word with her.
:37:20
He's capable, of course.
Capable and conscientious.
:37:24
Can you believe the theatre
even makes a small profit?
:37:29
Isn't that splendid?
:37:30
A few years ago I contributed
a minimum of 50,000 kronor per year.
:37:35
I didn't care, but Oscar felt
so awkward asking me for money.
:37:40
Not like Carl.
:37:43
He asked me for a new loan,
but I refused.
:37:49
If he comes to you for money,
you must say no too.
:37:52
- Promise me that.
- Yes, yes.
:37:54
I don't understand it.
:37:56
Time and again
I clear everything up for him.
:37:59
After a year, he's in dire straits again.