:43:03
What do you say to that, little Maj?
:43:08
You'd be in charge of it.
:43:14
Just yesterday I said to Alma,
:43:16
"look at Maj. She's a princess."
:43:22
What breasts you have, my girl.
:43:26
Let me see properly.
:43:28
You drive me crazy.
:43:31
Don't be afraid, child.
:43:33
I am a wonderful lover.
All the women say that.
:43:37
Once you get me on my back,
you'll forget about the cafe.
:43:41
I swear.
:43:44
Give me something to write on.
:43:47
Come. Come over here.
:43:50
Here's a pen.
:43:55
Now Ill write:
:43:58
"Maj Kling...
:44:03
is the proprietress of my cafe."
:44:07
Signed, Gustav Adolf Ekdahl.
:44:15
Christmas night, 1907.
:44:20
There! That's a contract.
:44:23
Stick it under a lawyer's nose
if I forget my promise.
:44:41
Be careful not to put me
in the family way.
:44:47
Well, what do you say?
Aren't I nice?
:44:52
Ever felt such a wooden leg?
:44:55
Damnation!
The rocket went off too soon.