1:41:03
Love cannot be commanded,
1:41:07
but we can show respect
and consideration.
1:41:13
You go ahead, my dear.
I'll come later.
1:41:26
Whose doll house is this?
1:41:29
Fifteen years ago,
two little girls lived in this room.
1:41:33
They drowned in the river
with their mother.
1:41:36
- Perhaps the house is haunted.
- There are no such things as ghosts.
1:41:42
- Did they live in this room?
- I think this was the nursery.
1:41:46
Good night. Sleep well.
1:41:48
I think we've got
a terrible stepfather.
1:41:51
And the sister is crazy.
1:41:53
And that tub of lard
that has to be fed.
1:41:56
I don't want to live here.
1:42:08
You have to give me time.
1:42:11
Much has to be changed.
1:42:14
Some things will go quickly,
others will take time.
1:42:18
The main thing is not to lose heart.
1:42:21
Why did you marry the Bishop?
1:42:24
Because I love him.
1:42:28
Now let us sleep. Things will seem
better when we're not so tired.
1:42:39
Don't play Hamlet, my son.
1:42:41
I'm not queen Gertrude,
1:42:44
your kind stepfather
isn't the king of Denmark,
1:42:47
and this is not Elsinore castle,
1:42:49
even if it does look rather gloomy.