Fanny och Alexander
prev.
play.
mark.
next.

1:53:05
And there in the bright sunlight...
1:53:11
stood the woman in her black dress.
1:53:18
She said in a faint,
almost inaudible voice...

1:53:25
not to be afraid,
1:53:26
that she had something to tell me.
1:53:30
What did she say?
1:53:31
I don't want to frighten anyone,
1:53:34
but these were her very words:
1:53:40
"I want you to know our secret.
1:53:45
Your stepfather, my husband,
1:53:49
locked me and my children
in the bedchamber.

1:53:55
For five days and nights
1:54:00
he kept us without food and water.
1:54:05
In our misery
1:54:08
we decided to escape.
1:54:10
We tied sheets together
and tried to climb down

1:54:16
to the finger of land sticking out
into the deep, swirling water.

1:54:22
My daughters went first,
1:54:25
but they fell headfirst into the water
1:54:28
and were dragged under.
1:54:33
I tried to save them..
1:54:35
but was sucked down into a black whirlpool
that grabbed my clothes.

1:54:42
Underwater I grasped
my children's hands

1:54:46
and drew them to me."
1:54:59
Maj! How nice.

prev.
next.