Fanny och Alexander
prev.
play.
mark.
next.

2:10:09
I must go.
A carriage is waiting at the gate.

2:10:13
I'm afraid something might have
happened while I’ve been here.

2:10:17
I'm in constant fear that Alexander
will say something to displease him.

2:10:22
Alexander is so foolhardy.
I've tried to warn him,

2:10:24
but he can't see that his stepfather
is a dangerous opponent

2:10:28
who's just waiting
for the right opportunity to crush him.

2:10:31
You must leave him, Emilie.
2:10:33
I'm pregnant.
2:10:36
Nevertheless, you must -
2:10:38
forgive me for interrupting.
2:10:40
I've asked him for a divorce.
2:10:44
He refuses.
2:10:46
I tell him that I’ll leave
just the same.

2:10:50
Then he explains in detail
what will happen.

2:10:55
In a court of law, I’ll lose on grounds
of "desertion," as it's called.

2:11:02
The children will be taken from me,
to be brought up by him.

2:11:12
I've written in secret
to a friend of mine who's a lawyer.

2:11:18
He's confirmed what Edvard says.
2:11:22
I am shut in
2:11:23
and can no longer breathe.
2:11:30
I'm dying, Helena!
2:11:34
I hate that man so violently
2:11:37
that I could -
2:11:49
Don't mention that I’ve been here.
2:11:51
To anybody.

prev.
next.