Fanny och Alexander
prev.
play.
mark.
next.

2:22:00
And I do not appreciate
your fawning.

2:22:04
What business do you have
with my brother?

2:22:07
None at all, as far as I know.
2:22:10
I'm tired of your riddles.
2:22:11
Tell me what's on your mind and go.
2:22:13
I must speak to His Grace first.
It's a matter of money.

2:22:18
A lot of money.
2:22:21
Does my brother owe you money?
2:22:23
On the contrary.
It's like this:

2:22:27
In November
His Grace wanted to borrow money.

2:22:29
Regrettably, Jews have certain principles,
like never lending money to the clergy.

2:22:34
He suggested I should buy that chest
for a reasonable sum.

2:22:39
I declined.
2:22:41
So you declined.
2:22:43
Foolishly so,
since I’ve now changed my mind.

2:22:47
I'd like to buy that chest,
and at almost any price.

2:22:52
Almost.
2:22:57
I will get my brother.
2:23:07
I told you not to disturb me.
2:23:09
Mr. Jacobi wants to buy the chest.
2:23:12
That man hangs on like vermin!
2:23:32
Stay where you are.
I'll come get you in a few minutes.

2:23:36
Take your shoes off.
2:23:42
Forgive an old man's
unfortunate weakness, your grace.

2:23:50
- You wish to buy the chest?
- Yes.

2:23:53
For how much?
2:23:55
Here is the sum.

prev.
next.