:20:08
Allá afuera es el gran mundo.
:20:13
Algunas veces el pequeño mundo
tiene éxito...
:20:17
en reflejar al grande...
:20:22
para que lo podamos comprender mejor,
:20:28
la gente que viene aquí tiene
:20:33
una oportunidad de olvidar,
por un rato...
:20:40
por unos breves momentos...
:20:49
por unos breves momentos...
:20:53
el áspero mundo exterior.
:21:01
Nuestro teatro es...
:21:10
un pequeño espacio...
:21:13
de orden, rutina, cuidado...
:21:18
y amor.
:21:22
No sé por qué me siento...
:21:29
tan cómicamente solemne...esta tarde.
:21:36
No puedo explicar cómo me siento,
mejor seré breve.
:21:42
Mi esposa y yo...
:21:45
y el resto de la familia Ekdahl,
:21:49
mi hermano Carl -
creo que Carl está por ahí.
:21:54
Deseamos a todos una feliz Navidad.