:27:00
Felicidades, Isak y señorita Alida.
:27:09
He tenido una terrible cardialgia.
He tenido que tomar una pastilla.
:27:12
¡Mr. Jacobi, que tremendo!
:27:15
Los Ekdahls serán mi muerte.
:27:17
Después de la última navidad, estuve
en cama tres semanas con dolor de hígado
:27:23
- No me digas.
- Peor que un parto.
:27:26
¿La señorita Alida tiene niños?
:27:29
Santo cielo, no.
¿Por qué pregunta?
:27:34
Necesito un ama de llaves,
señorita Alida.
:27:39
Gracias, señor, pero me agrada estar
con la familia Ekdahl.
:27:44
Discutamoslo después de año nuevo.
:27:49
No hay nada de malo en discutir eso.
:27:55
Mi hermano Gustav Adolf Ekdahl
:28:01
es un magnifico ser humano.
:28:06
Cuida que al hornearlas utilices
suficiente mantequilla en el recipiente,
:28:11
mientras fríes algo de puerco.
:28:14
Pones el cocido
encima de las pechugas,
:28:18
y el puerco encima de esto.
:28:20
Finalmente esparces la salsa
con hongos encima de todo esto.
:28:24
Hey, duendes de navidad,
alcen sus copas y sean felices
:28:33
nuestro tiempo en la tierra es breve
lleno de trabajos y pesadumbre
:28:37
Hey, duendes de navidad
alcen sus copas y sean felices
:28:50
¿no tiene apetito, señorita Esther?
:28:53
Señorita Vega, no está comiendo nada.
:28:56
No es cosa fácil, debo decir.
:28:58
No, no es fácil, tiene razón.