:59:12
¿Se han vuelto locos?
¡Son las 3:00 de la mañana!
:59:15
¡Tenemos que ir a la iglesia dentro de
dos horas!
:59:17
- ¿Podemos actuar en Hamlet?
- Por favor.
:59:20
Hay que hablar con el sr. Landahl,
aunque su padre es el que va a decidir.
:59:24
Será mamá quién decida.
:59:25
Sería muy tarde,los niños tienen escuela
al día siguiente de la obra.
:59:28
No, no sería tarde.
:59:29
Podemos ser pajes en el primer acto.
:59:30
Quién no está en el último acto
tampoco puede estar en el primero.
:59:33
Debe haber pajes de todos
modos en el último acto.
:59:38
Buenas noches, niños.
:59:40
Con la condición de que hagan su
tarea...
:59:47
y vengan derecho a casa después
de las escenas de la corte.
:59:51
Y nada de quejas para levantarse
tempranito en la mañana.
1:00:03
Ahí vamos, Isak.
He hecho un café bien cargado.
1:00:08
Mucho mejor que el agua de calcetín
que prepara Vega.
1:00:11
Probémoslo.
1:00:14
-¿Qué horas son?
-Las tres y diez.
1:00:17
Nos podemos sentar por dos horas,
1:00:20
y luego me debo cambiar para
el servicio.
1:00:25
¡Qué bueno es tenerte aquí!
1:00:29
Tú eres mi mejor amigo.
1:00:32
¿Qué es lo que haría sin ti?
1:00:45
El año pasado disfruté mucho la Navidad.
1:00:49
Este año nada más quería llorar.
1:00:54
Supongo que me estoy quedando vieja.
1:00:58
¿Piensas que he envejecido?
1:00:59
Has envejecido, si.